St. Jude Children’s Research Hospital anunció hoy el lanzamiento de tres nuevas versiones en idiomas del Juntos por St. Jude™ recurso en línea, una fuente gratuita de información y educación para familias que enfrentan cáncer infantil y adolescente. Con la adición de traducciones al ucraniano, portugués y urdu, el Juntos por St. Jude El recurso en línea ahora está disponible en 11 idiomas. Las nuevas versiones brindan material vital en los primeros idiomas de otros 300 millones de personas en Asia, Europa, África y las Américas, incluidas áreas donde el acceso a información confiable sobre el cáncer pediátrico es limitado o inexistente.
Los pacientes y padres que experimentan cáncer infantil deben tener acceso a información de salud creíble, recursos educativos y el apoyo de quienes entienden las pruebas de lucha contra la enfermedad. Las nuevas traducciones del Juntos por San Judas sitio facilitará que 300 millones de personas más encuentren lo que necesitan para ayudarlos a ellos y a sus familias a contraer una enfermedad potencialmente mortal”.
Diane Roberts, Vicepresidenta de Comunicación Estratégica, Educación y Difusión
La inclusión de idiomas adicionales amplía el alcance del sitio web a familias en países como Brasil, Pakistán y Ucrania.
- Portugués: Brasil, hogar de la población de habla portuguesa más grande del mundo, es un país de enfoque clave para la Jude Global Alliance, que se dedica a mejorar el acceso a una atención de calidad y aumentar las tasas de supervivencia de los niños con cáncer y otras enfermedades catastróficas en todo el mundo.
- urdu es el idioma oficial de Pakistán y se habla ampliamente en el norte de la India. Esta región también alberga 6 hospitales de investigación que son miembros de St. Jude Global Alliance.
- Ucranio: En 2022, St. Jude Global jugó un papel decisivo en la organización de SAFER Ucrania, un esfuerzo humanitario para proporcionar un paso seguro para los pacientes con cáncer infantil y sus familias fuera de Ucrania. traduciendo el Juntos por St. Jude El recurso en línea al ucraniano es una extensión natural de la misión de SAFER Ucrania y una respuesta directa a la preferencia de las familias ucranianas de leer información importante en su propio idioma.
St. Jude lanzó el Juntos por St. Jude recurso en línea en 2018 para que cualquier persona afectada por cáncer infantil pueda tener acceso gratuito a información confiable, sin importar dónde el paciente reciba tratamiento. Hoy, el sitio web recibe más de 4 millones de visitas anuales de usuarios en más de 220 países y territorios.
La información sobre el Juntos por St. Jude El recurso en línea se genera a partir de las últimas investigaciones y las mejores prácticas en oncología pediátrica y alfabetización en salud. El personal de St. Jude selecciona, produce y revisa artículos, animaciones, ilustraciones y videos publicados en el sitio. El sitio ofrece recursos que abarcan una variedad de experiencias con el cáncer, incluidos sobrevivientes a largo plazo y padres en duelo, no solo de St. Jude, sino también de familias tratadas en otros hospitales en los EE. UU. y en todo el mundo.
