Este es uno de los hallazgos del 2023 Lanceta Series on Breastfeeding, que comprende tres documentos publicados en Sudáfrica el 10 de febrero y en el Reino Unido el 8 de febrero.
La serie interroga el libro de jugadas de marketing explotador de las empresas de fórmula para bebés y el lobby de fórmula comercial.
Destaca el poder económico y político de las compañías dominantes de fórmula y las fallas de las políticas públicas que dan como resultado que millones de mujeres no amamanten como se recomienda.
En un análisis novedoso, la Serie describe cómo las ganancias obtenidas por la industria de la leche de fórmula benefician a las empresas ubicadas en países de altos ingresos, mientras que los daños sociales, económicos y ambientales están ampliamente distribuidos y son más dañinos en países de ingresos bajos y medianos, como Sudáfrica.
La miseria de las mamás ordeñadoras
La serie describe el libro de estrategias de marketing de explotación utilizado por las empresas de fórmulas para vender sus productos, incluido el aprovechamiento de las preocupaciones de los padres sobre la salud y el desarrollo de sus hijos.
Una razón común por la que las mujeres introducen fórmula es que malinterpretan el comportamiento inestable del bebé, especialmente la interrupción del sueño y el llanto persistente en los primeros meses de vida, como signos de que su leche materna es insuficiente.
Sin embargo, los patrones de sueño de los bebés no son los mismos que los de los adultos y los comportamientos inestables de los bebés son adaptaciones comunes a la vida fuera del útero.
Cuando las madres reciben el apoyo adecuado, las preocupaciones se pueden abordar con éxito sin el uso de leche de fórmula.
Linda Richter es Profesora Distinguida en el Departamento de Ciencia e Innovación (DSI)-Centro de Excelencia para el Desarrollo Humano (CoE: Human) de la Fundación Nacional de Investigación (NRF) en la Universidad de Wits y coautora del artículo 1 y artículo 2 de la Serie . Richter es uno de los tres únicos contribuyentes de África, junto con Lanceta el coautor del comentario de la edición, el Dr. Chantell Witten, de la Universidad de Western Cape, y el coautor de la serie, el Dr. Kopano Mabaso, Oficial superior de programas, Salud, África, de la Fundación Bill y Melinda Gates.
Richter dice: “La industria de la leche de fórmula utiliza ciencia deficiente para sugerir, con poca evidencia de apoyo, que sus productos son soluciones para la salud infantil común y los desafíos del desarrollo. Los anuncios afirman que las fórmulas especializadas alivian la irritabilidad, ayudan con los cólicos, prolongan el sueño nocturno y incluso fomentan una inteligencia superior. Las etiquetas usan palabras como ‘cerebro’, ‘neuro’ y ‘IQ’ con imágenes que destacan el desarrollo temprano, pero los estudios no muestran ningún beneficio de los ingredientes de estos productos en el rendimiento académico o la cognición a largo plazo. Estas técnicas de marketing violan el 1981 Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna de la Organización Mundial de la Salud, en el que los países acuerdan que las etiquetas no deben idealizar el uso de la fórmula, ni explotar la ciencia deficiente para crear una historia falsa para vender más productos”.
‘El asesino de bebés’ y el código
El Código de 1981 al que se refiere Richter demuestra que las tácticas de explotación de la comercialización de leche de fórmula no son nuevas. una década de 1970 el asesino de bebes El informe de investigación sobre la comercialización de leche de fórmula de Nestlé en el Sur Global llevó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a desarrollar el Código internacional voluntario de comercialización de sucedáneos de la leche materna y resoluciones posteriores (el Código) en 1981, siendo la palabra clave ‘voluntario’ .
Sin embargo, la poderosa influencia de la industria de la fórmula y la comercialización de sus productos en violación del Código continúa hasta el 21calle Century y aún más insidiosamente con las redes sociales digitales y la inteligencia artificial para apuntar a mujeres individuales. Las ventas de leche de fórmula comercial han aumentado rápidamente en los últimos 20 años y ahora ascienden a más de $55 mil millones al año.
Una nueva revisión de 153 estudios, realizada para la Serie, detalla cómo las prácticas de marketing que violan el Código han continuado en casi 100 países, incluida Sudáfrica, y en todas las regiones del mundo desde su adopción (voluntaria) hace más de cuarenta años. .
Esta explotación continua persiste debido al poder de la industria de la fórmula para influir en las decisiones políticas nacionales y para interferir con los procesos regulatorios internacionales y nacionales.
El lobby de la leche de fórmula
La Serie también llama la atención sobre el establecimiento de la industria de fórmulas de una red de asociaciones comerciales y grupos de fachada que cabildean contra el Código y otras medidas de protección de la lactancia materna.
Por ejemplo, en 2012, Sudáfrica aprobó una nueva legislación nacional para implementar el Código como ley. Sin embargo, esto tomó nueve años con muchos contratiempos como resultado del cabildeo de la industria. Los fabricantes de fórmulas lácteas formaron un nuevo grupo de cabildeo, la Asociación de Alimentación Infantil, que presionó para que se modificaran las reglamentaciones.
Esta externalización del cabildeo permite a las corporaciones proyectar una imagen de benevolencia y responsabilidad social empresarial, sugiriendo que pueden autorregularse adecuadamente a través de políticas corporativas de marketing responsable. Sin embargo, su autorregulación está muy lejos del cumplimiento del Código.
Además de influir en las organizaciones políticas, los autores de la Serie argumentan que las empresas de leche de fórmula también aprovechan la credibilidad de la ciencia al patrocinar organizaciones profesionales, publicar artículos patrocinados en revistas científicas e invitar a líderes en salud pública a juntas y comités asesores, lo que genera conflictos inaceptables. de interés dentro de la salud pública.
La creación de un entorno propicio para que las madres amamanten de manera óptima a sus bebés requiere un enfoque de toda la sociedad, con un control y una aplicación más estrictos de nuestras reglamentaciones para controlar la comercialización de leches de fórmula para niños”.
Dra. Chantell Witten, coautora del comentario, Centro de Excelencia en Seguridad Alimentaria, Universidad de Western Cape
Se necesitan cambios en toda la sociedad
Además de poner fin a las tácticas de marketing y la influencia de la industria de las empresas de leche de fórmula, se necesitan acciones más amplias en los lugares de trabajo, la atención médica, los gobiernos y las comunidades para apoyar de manera más efectiva a las mujeres que desean amamantar, según la Serie.
Quinientos millones de mujeres trabajadoras en todo el mundo no tienen derecho a una licencia de maternidad adecuada. Una revisión sistemática de estudios encontró que las mujeres con un mínimo de tres meses de licencia por maternidad, remunerada o no remunerada, tenían al menos un 50 % más de probabilidades de continuar amamantando en comparación con las mujeres que regresaban al trabajo dentro de los tres meses posteriores al parto.
Los autores de la serie hacen un llamado a los gobiernos y los lugares de trabajo para que reconozcan el valor de la lactancia materna y el trabajo de cuidados, mediante acciones como la extensión de la duración de la licencia de maternidad remunerada para alinearse con la duración de seis meses recomendada por la OMS para la lactancia materna exclusiva.
Las mujeres también enfrentan una falta de promoción, protección y apoyo a la lactancia dentro de los sistemas de salud debido a los presupuestos públicos limitados, la capacitación adecuada y el apoyo calificado de los trabajadores de la salud, la influencia de la industria de fórmulas lácteas, incluso a través de la distribución de muestras, y la falta de atención que es culturalmente apropiado y dirigido por las necesidades de las mujeres.
Los autores argumentan que los resultados de la lactancia materna mejoran cuando los sistemas de salud empoderan activamente a las mujeres y permiten que pares experimentados las apoyen durante el embarazo, el parto y en adelante.
La lactancia materna una responsabilidad colectiva de la sociedad
Los autores de la Serie enfatizan que la lactancia materna es una responsabilidad colectiva de la sociedad y piden una promoción, apoyo y protección más efectivos para la lactancia materna, incluida una fuerza laboral de atención médica mucho mejor capacitada y un tratado legal internacional para terminar con la comercialización de leche de fórmula explotadora y prohibir el cabildeo político.
un vinculado Editorial publicada en el La lanceta estados:
“Algunas mujeres optan por no amamantar o no pueden hacerlo. La presión percibida o la incapacidad para amamantar, especialmente si va en contra de los deseos de la madre, puede tener un efecto perjudicial en la salud mental, y se deben implementar sistemas para apoyarla por completo. todas las madres en sus elecciones.
Las mujeres y las familias toman decisiones sobre alimentación infantil con base en la información que reciben y una crítica a la CMF [Commercial Milk Formula] Las prácticas comerciales depredadoras de la industria no deben interpretarse como una crítica a las mujeres.
Toda la información que las familias reciben sobre la alimentación infantil debe ser precisa e independiente de la influencia de la industria para garantizar una toma de decisiones informada”.
Fuente:
Referencia de la revista:
Rollins, N., et al. (2023) Comercialización de fórmula láctea comercial: un sistema para capturar a los padres, las comunidades, la ciencia y la política. La lanceta. doi.org/10.1016/S0140-6736(22)01931-6.
