En un caso muy raro, los médicos informaron que un hombre, que nunca había estado en Irlanda, desarrolló un fuerte acento irlandés debido a complicaciones del cáncer de próstata.
El estudio de caso, publicado en el Informe de caso de BMJdetalló la manifestación única del cáncer de próstata del hombre.
El hombre, de unos 50 años, fue diagnosticado con síndrome de acento extranjero (FAS). Los cambios en su forma de hablar ocurrieron 20 meses después de su diagnóstico de cáncer de próstata. El paciente informó que había comenzado a hablar con un acento de “brogue irlandés”.
“El paciente nunca había estado en Irlanda y nunca antes había hablado con acento irlandés, aunque tenía familiares/amigos irlandeses y había vivido brevemente en Inglaterra cuando tenía 20 años”, escribió el equipo sobre el hombre, que vivía en California. “Su acento era incontrolable, presente en todos los escenarios, y poco a poco se volvió persistente”.
El paciente no había sufrido ningún traumatismo craneoencefálico ni ningún otro síntoma además de la pérdida de peso inusual. Para llegar a la raíz del problema, los médicos realizaron una resonancia magnética de su cerebro, que resultó normal. Sin embargo, una tomografía computarizada de su pelvis y abdomen mostró que su cáncer de próstata estaba progresando. Después de ser diagnosticado con FAS, el hombre de California fue derivado a neurología para una mayor investigación.
Con solo 100 personas en el mundo diagnosticadas con la afección, el FAS es extremadamente raro, según IFLSciencia. En la mayoría de los casos, los síntomas se deben a una lesión traumática en la cabeza o un derrame cerebral, que daña las áreas del cerebro responsables del habla.
En el caso de un derrame cerebral, la condición no es permanente y desaparecerá a medida que la persona se recupere.
El cambio en los sonidos asociados con FAS a menudo se debe a alteraciones movimientos de la mandíbula y la lengua del paciente.
En este caso, incluso tres meses después de recibir tratamiento contra el cáncer, el paciente no perdió su acento irlandés. Además, había desarrollado dolor abdominal y en las piernas. Al escanear, el equipo encontró cáncer se había extendido a su hígado y huesos. Más tarde, el cáncer avanzó aún más, metástasis en su cerebro.
El equipo atribuyó el síndrome del acento extranjero al síndrome paraneoplásico. Este síndrome puede estar asociado con el cáncer de próstata y, en este caso, la progresión de su FAS fue paralela a la progresión del cáncer.
Los síndromes paraneoplásicos son síntomas sistémicos causados por masas anormales “a través de mecanismos hormonales, inmunomediados o desconocidos”, escribió el equipo.
Este es el primer caso informado en la literatura médica donde el FAS se debió a cáncer de próstata, según el equipo. El equipo tiene la esperanza de que el estudio de caso justifique la necesidad de más estudios sobre el vínculo entre el SAF y los síndromes paraneoplásicos en pacientes con cáncer.
Desafortunadamente, debido a la progresión severa del cáncer, el hombre murió bajo cuidados paliativos y “su acento irlandés se mantuvo hasta su muerte”.
